Room  411 in Hotel Tammer  was marshal Mannerheim's suite room when he visited Tampere. The room

number has changed to 341.

Hotelli Tammerin huone 411 oli marsalkka Mannerheimin  kantahuone kun hän vieraili Tampereella.

Marshalk Mannerheim bodde i 411 i Hotell Tammer när han besökte Tammerfors. Rummets nummer är

numera 341.

The suite has classic Biedermeier furniture, which clashes violently with a cheap looking plasic TV set.

Sviitin tyylikkään Biedermeier sisustuksen  tyylin pilaa halvannäkönen muovi TV. Kuten allaolevasta Karin pilakuvasta

käy ilmi oli Marski tietoinen tyylistä, ja mikäli TV-hirmuisuus olisi ollut huoneessa kun hän oli vieraana, olisi hän

empimättä heittänyt rumiluksen ikkunasta kadulle.

Sviten har stiliga Biedermeier möbler.  Kvalitets intrycket förstös av en plast TV som någon har burit in från någon

loppmarknad. Någon rumsgäst som har öga för stil, borde ta TVn med sej och använda den som båtankare.

The suite has a reproduction of a painting of marshall Mannerheim as well as plaque in Finnish describing

the connection to Mannerheim.

Huoneen seinällä on Mannerheim taulun jäljennös ja ylläoleva "Mannerheim Tammerin kantavieras" taulu.

Sviten har en kopia av en målning av Mannerheim och en tavla som berättar om Mannerheim som

stamkund hos Tammer. Tavlan berättar också om Hrutshev och Bulganin som gäster hos Tammer. Trots det

är sviten av hög kvaltet, rysslukten har vädrats ut.

Onkko teme Sankt Michel joku junttila, kun ne päästä tenne mies kun pitä musta rusetti frakkin kanssa.

Mutta jos hen on kabinetin uusi hovimestari, niin minä tilata yksi piripinta ryyppy.

(Mikkelin Vahakabinettiin liitettin Koivisto väärän värisessä solmukkeessa)

Kari -1985

Piripinta ryypystä puheen ollen on  valittaen todettava, että Marskin sviitin minibarista puuttui

Marskin Ryyppy.

Back to main menu, Takaisin valinta listalle, Tillbaka till huvud menun.